Manga Itu
Harus Imut!
Tempat nongkrong baca manga terjemahan bahasa Indonesia yang paling santuy, gratis, dan penuh cinta. ✨
Cerita 2rebu5ratus
Admin 2rebu
Full-Time Dreamer
Suka makan gorengan, baca manga slice-of-life, dan paling benci kalau ada typo di panel klimaks.
Kenapa Aku Nge-TL?
Kadang ada manga bagus tapi bahasanya sulit dimengerti. Aku hadir biar kalian bisa baca tanpa perlu buka kamus, sambil rebahan santuy!
Modern Tech
Pakai AI buat akurasi, tapi sentuhan akhirnya tetap pakai "hati".
For Community
Semua hasil garapan gratis buat dibaca siapa aja.
Magic Workflow
Dibalik layar proses penerjemahan manga yang penuh perjuangan (dan camilan gorengan).
01. Hunting & RAW
Mencari judul yang berpotensi imut (biasanya yang bikin baper atau ketawa). Setelah itu, berburu RAW berkualitas tinggi biar mata pembaca nggak sakit pas liat panelnya.
02. Drafting (AI)
Menggunakan teknologi OCR dan AI Translation sebagai pondasi awal. Proses ini memangkas waktu kerja sampai 60%, jadi rilisan bisa makin cepat!
03. Polishing & Typeset
Kalimat kaku dari AI dirombak total biar kerasa "bahasa manusia". Panel dibersihkan, teks ditempel, dan font disesuaikan biar pas sama suasana manga.
04. Final QA & Launch
Pengecekan terakhir buat membasmi typo-typo nakal. Setelah oke, chapter langsung diupload dan bisa kalian nikmati sambil minum teh hangat.
Curhat Corner
Pertanyaan yang sering ditanyain (dan yang pengen aku jawab).
Kenapa namanya 2rebu5ratus?
Dulu pas awal mulai nge-TL, isi dompet beneran cuma sisa Rp2.500 perak (pas buat beli gorengan 2 biji). Nama ini aku pake biar selalu inget kalo buat sesuatu yang keren itu nggak harus mulai dari modal gede, tapi dari niat yang tulus. ✨
Garapannya gratis atau bayar?
100% GRATIS buat kalian semua! Aku nge-TL karena emang hobi dan pengen bagi kebahagiaan. Tapi kalo kalian mau "beliin gorengan" alias donasi lewat trakteer, pintu selalu terbuka lebar kok. Hehe.
Jadwal rilisnya kapan?
Tergantung kesibukan dunia nyata. Kalo Admin lagi luang, bisa rilis 2-3 kali seminggu. Kalo lagi dikejar deadline kerjaan, mungkin cuma sekali seminggu. Pantau aja Discord atau Media Sosial ya!
Admin kerjanya sendirian?
Yup, saat ini solo player! Dari cari RAW, translate, sampai typesetting dikerjakan sendiri. Makanya prosesnya kadang agak lama, mohon pengertiannya ya teman-teman.
Mampir Sini!
Kritik, saran, atau cuma mau say hi? Langsung aja ketuk pintu.
Email Resmi
2rebu5ratus@gmail.com
Discord Server